V Olešnici vznikne další hraniční přechod: 23.01.2004 Český rozhlas (www)

Již v létě by měl v Olešnici v Orlických horách začít fungovat nový česko-polský hraniční přechod pro cyklisty a pěší turisty. Má spojit Olešnici s polským Levínem. Obec Olešnice si od přechodu slibuje rozvoj turistického ruchu. Plánovanou stavbu přechodu pro motoristy stále blokují rekreanti, kteří s ní nesouhlasí. Informuje o tom regionální vydání Mladé fronty Dnes (MfD) pro Královéhradecký kraj. "Česká strana zřízení hraničního přechodu odsouhlasila. Nyní probíhá schvalování na polské straně. Pokud nedojde k nečekanému obratu, hraniční přechod by mohl vzniknout letos v létě. Přechod na turistické stezce budou moci využívat pěší turisté, vozíčkáři a cyklisté," uvedla starostka Olešnice v Orlických horách Eva Skalická. 
Obec již jedná s majiteli pozemků, na kterých by mělo vzniknout odstavné parkoviště. "Na parcelách by měla vzniknout také drobná stavba pro policii a sociální zařízení. Pokud se to povede, uvažujeme u hranic také s drobným občerstvením," uvedla starostka. 
Olešnice a další obce usilují také o vybudování hraničního přechodu pro osobní automobily v lokalitě nazývané Kutl. S přechodem pro motoristy však nesouhlasí rekreanti, kteří mají v okolí své chaty. "Hraniční přechod pro automobily by byl pro obec samozřejmě větším přínosem než plánovaný přechod pro pěší. Technicky je to zatím neřešitelné. Navíc rekreanti v údolí, kterým silnice k hranicím prochází, jsou proti," potvrdila Skalická. 
Hraniční přechod do Polska v Olešnici v Orlických horách v minulých staletích pulsoval čilým obchodním ruchem. První zmínka o Olešnici, která vznikla na obchodní stezce do Polska, je z roku 1354. Nyní se hraniční přechod v Olešnici otevírá pouze na dva dny v roce.